Paremiologia catalana comparada digital

En públic

A la vista de tothom.
La parella va aparèixer en públic per primera vegada la setmana passada.
Públicament / en presència de tothom.
Parlar en públic.
Sinònim: A la faç del món.
Font: IEC.
M. adv.
Equivalent en castellà: En público.
M. adv.
Equivalent en llatí: In omnium conspectu, coram omnibus.
En públic, ningú no gosa posar en dubte la versió oficial, és clar.
[...] però que es guardà de dir-ho en públic per no veure's acusat de comunista des de la trona i fer cap a la garjola.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Li agrada molt ballar. I en públic, encara més.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en llatí: Coram omnibus.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en francès: En public.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en castellà: En público.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en italià: Palesemente.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en italià: Pubblicamente.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en llatí: Publice.
Mod. adv. Públicamènt, á vista de tòts.
Equivalent en francès: Publiquement.