Expressió que indica la realitat objectiva, material, en tant que independent del subjecte humà i del seu coneixement d'aquesta realitat.
En si, això és molt més senzill del que sembla aparentment.
En si
27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
En si
3 fonts, 1865.
Expressió que indica la realitat objectiva, material, en tant que independent del subjecte humà i del seu coneixement d'aquesta realitat.
La veritat en si és impossible de definir.
M. adv. pera denotar lo constitutiu essencial ó propi de alguna cosa, com: es menester considerar la cosa en sí.
Equivalent en castellà: En sí.
M. adv. pera denotar lo constitutiu essencial ó propi de alguna cosa, com: es menester considerar la cosa en sí.
Equivalent en llatí: Secundum suum esse.
Objectivament, pròpiament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Entrar en si
3 fonts, 1926.
Reflexionar seriosament i fer propòsit d'esmena.
Reflexionar seriosament i fer propòsit d'esmena.
Allò que ell pretenia era un disbarat; per fi, entre tots l'hem pogut fer entrar en si i no hi ha insistit més.
Sinònim: Entrar en comptes amb si mateix.
Reflexionar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar en sí
2 fonts, 1803.
F. estar ab atenció y plena advertencia en órde á lo que s' fa ó diu.
Equivalent en castellà: Estar en sí.
F. estar en ple judici ó en ple conexement.
Equivalent en castellà: Estar en su acuerdo.
F. estar ab atenció y plena advertencia en órde á lo que s' fa ó diu.
Equivalent en llatí: Intentum esse.
F. estar en ple judici ó en ple conexement.
Equivalent en llatí: Mentis compotem esse.
Fr. Estar ab atenció y plena advertencia en òrde á lo que se diu ó fa.
Equivalent en castellà: Estar en sí.
Fr. Estar en ple judici ó en ple conexemènt.
Equivalent en castellà: Estar en su acuerdo.
Fr. Estar en ple judici ó en ple conexemènt.
Equivalent en francès: Être dans son bon sens.
Fr. Estar en ple judici ó en ple conexemènt.
Equivalent en italià: Star nel suo senno.
Fr. Estar en ple judici ó en ple conexemènt.
Equivalent en llatí: Mentis copotem esse.
Fr. Estar ab atenció y plena advertencia en òrde á lo que se diu ó fa.
Equivalent en francès: Avoir l'esprit présent à ce qu'on fait.
Fr. Estar ab atenció y plena advertencia en òrde á lo que se diu ó fa.
Equivalent en italià: Essere intento.
Fr. Estar ab atenció y plena advertencia en òrde á lo que se diu ó fa.
Equivalent en llatí: Intentum esse.
Estar en si
2 fonts, 1857.
Fr. Tenir judici ó cabal coneixement, no estar perturbat.
Equivalent en castellà: Estar en sí ó en su acuerdo.
Fr. Tenir judici ó cabal coneixement, no estar perturbat.
Equivalent en llatí: Compotem sui esse.
Estar en sí ó en sòn seny, o en tot sòn seny
1 font, 1864.
Aténdrer á lo que's fá ó diu.
Equivalent en castellà: Estar en sí.
Fr. Estar en ple judici ó coneixement.
Equivalent en castellà: Estar en su acuerdo, en su juicio.
Aténdrer á lo que's fá ó diu.
Equivalent en llatí: Intentum esse.
Fr. Estar en ple judici ó coneixement.
Equivalent en llatí: Mentis compotem esse.