Lloc: Illes Balears.
Maig humit fa el pagès ric
43 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1930.
Maig humit, fa el pagès ric
18 fonts, 1977.
Lloc: Bellvís.
No trobem, però cap mes en el que la pluja no sigui lloada. En uns ho és amb més profusió que en uns altres i la seva utilitat serà diferent: servirà perquè s'acumuli aigua en el sòl, per a donar la saó necessària per la sembra, per a satisfer les necessitats d'aigua de les plantes en moments crítics.
Lloc: Artà.
Lloc: Maials (Segrià).
Agua.
Equivalent en castellà: Agua por mayo, pan para todo el año | Agua de mayo, vale un caballo.
Lloc: Begues (Baix Llobregat).
Maig humit fa el pagès ric
12 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Maio.
Sinònim: Pluges de maig, garrofes a raig.
Equivalent en gallec: Auga de maio, pan para todo o ano.
Maig.
Sinònim: Pluges de maig, garrofes a raig.
Equivalent en gallec: Auga de maio, pan para todo o ano.
Lloc: Artà.
Equivalent en francès: Mai humide enrichit le paysan.
Lloc: Catalunya del Nord.
El pas de l'any. Maig.
Les pluges de maig són molt beneficioses per als conreus.
Maig humit, fa es pagès ric
3 fonts, 1984.
Si a l'abril la pluja ja és bona, no vegeu el que passa quan plou al maig.
Lloc: S'Arenal.
Bona anyada segura, i prou herba tardana.
Lloc: Menorca.
Maig humit fa es pagès ric
2 fonts, 1998.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Maig humit, fa al pagès ric
2 fonts, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Maig humit / fa es pagès ric
1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Maig humit fa el pagés ric
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Según las anteriores paremias de la climatología del mes de mayo. Se refieren a que si el mes de mayo es cálido, da una buena y copiosa cosecha de frutos. De: Bonafé, Alcover.
Lloc: Mallorca.
Maig humit, / fa el pagès ric
1 font, 1930.
És considerat com a un dels mesos més abundants en pluges.
Maig humit, / pagès ric
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Maig humit, fa el llaurador ric
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Maig humit, fa le pagès ric
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.