Temps enllà, les activitats en mar minvaven notablement per efecte del fred i de les borrascades hivernals.
En temps de fred, no et moguis, mariner, de ton indret
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
En temps de fred, no et moguis, mariner, de ton indret
8 fonts, 1951.
Pesca. Les activitats de mar minven per l'efecte del fred i les borrasques hivernals.
No val la pena sortir a pescar perquè és temps de borrasques.
En temps de gel i en temps de fred, mariner, no surtis del teu indret
3 fonts, 1951.
En temps de fred, no et moguis mariner de ton indret
2 fonts, 2006.
En temps de gel i en temps de fred, mariner no surtis del teu indret
2 fonts, 2006.
En temps de fred no et moguis, mariner, de tot indret
1 font, 2019.
Refrán referido a las actividades marítimas del mes. En referencia a la gente del mar es aconsejable no salir a navegar con el frío invernal. De: Amades.
En temps de fred/gel, no et moguis, mariner, de ton indret
1 font, 2011.
Indret = lloc. Durant el fred més cru convé evitar perills, tant en mar com en muntanya.