Molt ràpidament, fent molta via.
Lloc: mall.
En un vol
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
En un vol
8 fonts, 1926.
Molt de pressa / ràpidament, trigant molt poca estona.
És un cambrer molt eficient; en un vol té totes les taules servides / Hi vaig en un vol i torno.
Sinònim: En una corredissa, en un bot, en un volt, amb quatre gambades, de seguida, en un moment, en un salt, en un tranc, en una escapada.
Font: R-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció, el temps transcórrer] molt ràpidament.
Hi anem en un vol i tornem.
Sinònim: D'un vol.
De manera ràpida.
Sinònim: Veg. En una corredissa.
En un instant, molt ràpidament.
Sinònim: En un dir «Jesús».
Lloc: Mallorca.
Sinònim: D'un bell en sec | D'una mà a l'altra | Del ric al rac | En un llamp | En un tancar i obrir d'ulls | En un tres i no res.
Lloc: País Valencià.
Ràpidament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
En un volt
2 fonts, 2004.
Ràpidament, trigant molt poca estona.
Vinga, hem d'endreçar el menjador en un volt, que vindran visites.
Sinònim: En un moment, en un vol, amb quatre gambades, de seguida, en un bot, en un salt, en un tranc, en una corredissa, en una escapada.
Ràpidament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).