Paremiologia catalana comparada digital

En una sarabanda vaig i en un villancico torne

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.

En una sarabanda vaig i en un villancico torne

4 fonts, 1933.
Expressions per a indicar gran pressa i brevetat.
Sinònim: En un dric-drac | En un dos per tres | En una exhalació | En un pater vaig i vinc | En un obrir i tancar d'ulls | En un vaf | En un bufit | En un buf | En un punt | En un rebatacapes | En un no-res | En un sopols.
Lloc: Alacant.
Expressions per a indicar gran pressa i brevetat. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Sinònim: En un dric-drac | En un dos per tres | En una exhalació | En un pater vaig i vinc | En un obrir i tancar d'ulls | En un vaí | En un bufit | En un buf | En un punt | En un rerebatacapes | En un no-res | En un sopols | En un santiamén.
Lloc: Alacant.
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Lloc: València (Horta).
Lloc: País Valencià.

En una çarabanda vaig y en un villancico torne

1 font, 1920.
Llaguerea de cames.
Sinònim: En un pater vaig y vinc.
Lloc: Alacant.

En una sabanda vaig y en un villancico torne

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

En una sarabanda vaig i en un «villancico» torne

1 font, 2012.

En una sarabanda vaig; en un villancico torne

1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.