Paremiologia catalana comparada digital

Ensenyar-li les ferradures

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Ensenyar las ferraduras

4 fonts, 1803.
Sinònim: V. Ferradura.
F. tirar còssas.
Equivalent en castellà: Mostrar las herraduras.
F. tirar còssas.
Equivalent en llatí: Soleas ferreas ostendere.
Fr. de que se usa pera manifestar que algun animal tira còssas.
Equivalent en castellà: Mostrar las herraduras.
Fr. de que se usa pera manifestar que algun animal tira còssas.
Equivalent en llatí: Calcitrare.
Fr. de que se usa pera manifestar que algun animal tira còssas.
Equivalent en francès: Ruer.
Fr. de que se usa pera manifestar que algun animal tira còssas.
Equivalent en italià: Sprang ire.
Fr. de que se usa pera manifestar que algun animal tira còssas.
Equivalent en italià: Tirar calci.

Ensenyar les farraúres algú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Ensenyar les ferradures

1 font, 1968.
Tirar guitzes, un animal.
Lloc: Alt Maestrat.

Ensenyar les ferradures algú

1 font, 1992.

Mostrar [o ensenyar] les ferradures

1 font, 2008.
Ésser cocejadora una bèstia cavallina o un ase.