Paremiologia catalana comparada digital

Entonar el mea culpa

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1961.

Entonar el mea culpa

8 fonts, 1996.
Penedir-se d'una acció tot admetent-ne la responsabilitat pròpia. Sobre el sintagma llatí 'mea culpa', veg. I.184.
Doldre's de les faltes comeses.
Davant dels retrets que tothom li va fer ben segur que deu entonar el mea culpa; no es devia pensar fer tant de mal.
Sinònim: Dir el mea culpa, tocar a penedits.
Font: R-M.
Quan va veure que s'havia equivocat, no va trigar ni un minut a entonar el mea culpa.
Lloc: Vic (Osona).
V. Mea culpa.
Doldre's de les faltes comeses.
Sinònim: Penedir-se, compungir-se, sentir remordiment, apitrar-se, confessar, tocar a penedits.
Penediment.
Penedir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

«Mea culpa!»

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Entonar el «mea culpa»

1 font, 2004.
Doldre's de les faltes comeses.
Lloc: País Valencià.

Entonar el «Per tu ploro»

1 font, 1968.
Tampoc no podem pensar que Catalunya sigui un poble agonitzant, ni que la nostra missió sigui entonar-li el gori-gori, el cant del cigne o el 'Per tu ploro'