Paremiologia catalana comparada digital

Escarabat bum-bum

14 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1864.

Caragol, xim pum, / posa-li oli a la llum

2 fonts, 2000.
Cançó.
Cançó.

Escarabat biri-biri-bum / pos'hi oli, pos'hi oli; / Escarabat biri-biri-bum, / pos'hi oli en el llum

1 font, 1968.
Joc d'infants, Un infant s'agenolla, posa la cara sobre la falda d'un altre, assegut, i ha d'endevinar qui li ha pegat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Escarabat bum, bum, posa-hi oli en el llum

1 font, 1992.

Escarabat pum-pum, etc

1 font, 1968.
Joc d'infants, Un infant s'agenolla, posa la cara sobre la falda d'un altre, assegut, i ha d'endevinar qui li ha pegat.
Lloc: Calaf.

Escarabat zum-zum, etc., / En Pepet farà bondat

1 font, 1968.
Joc d'infants, Un infant s'agenolla, posa la cara sobre la falda d'un altre, assegut, i ha d'endevinar qui li ha pegat.
Lloc: Llofriu.

Escarabat, bum-bum, / pos'hi oli, pos'hi oli; / escarabat, bum-bum, / pos'hi oli en el llum; / quan el llum serà apagat, / irem al llit ben aviat

1 font, 1968.
Lloc: Caçà de la Selva.

Escarbat bom bum posa-hi oli, posa-hi oli, (bis) en el llum. Si en el llum no m'hia a l'escalfeta, a l'escalfeta (bis) n'hi haurà

1 font, 2023.
Tot picant l'esquena del nen. A l'acabar s'hi pica més fort i es diu : andevina qui t'ha picat.

Escarbat bum bum posa oli, posa oli, escarbat bum, bum posa oli dins del llum

1 font, 1994.

Escarbat bum-bum

1 font, 1864.
Jo t'estimava ja quan eres xica / i l'amor del meu cor no es torna fum, / que no em fa oblidar, no, el ser pobra, o rica, / de quan jugàvem a escarbat bum bum.

Escarbat bum-bum / fica-hi oli, fica-hi oli, / escarbat bum-bum / fica oli dins el llum

1 font, 1969.
Lloc: Maldà.

Escarbat bum-bum, / posa-hi oli, posa-hi oli; / escarbat bum-bum, / posa oli en aquest llum

1 font, 1967.

Escarbat bum-bum, posa oli; escarbat bum-bum, posa oli en el llum

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Jugar a l'escarabat bum bum

1 font, 2004.
Joc d'infants en què l'escarabat, o noi que para, ha d'endevinar qui li ha pegat a l'esquena.
A les criatures petites els agrada jugar a l'escarabat bum bum?