Ser algú que treballa molt.
Escarràs de feina
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Ser un escarràs de feina
8 fonts, 1986.
Enllestits els treballs de la csa, la jove, que era un escarràs de feina, encara va tenir temps d'anar al tros.
Lloc: Pallars.
Es diu d'una persona molt treballadora.
Sinònim: Es fa un panxó de treballar.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Suar la cansalada (o el sagí).
Se sol dir d'una persona que només viu per treballar i que, d'altra banda, només se la té per a això.
Lloc: Cerdanya.
Ser molt treballador.
Encara no ha acabat de descarregar el camió, ja se'n va a controlar el teler: és un escarràs de feina.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ésser un escarràs de feina
5 fonts, 1979.
Treballar com a virtut. Esforçar-se per fer bé la feina i veure la implicació laboral com una virtut també és un element recurrent a les dites que lloen el bon treballador.
Ésser molt treballador.
Equivalent en castellà: Ser un burro de carga | trabajar como un burro | Ser un borrico.
Ésser molt treballador.
És un escarràs de feina, no descansa mai / Passa moltes hores treballant al restaurant, és un escarràs.
Sinònim: Ésser un esdernec de feina, ésser un ase de feina, treballador com una formiga.
Algú que treballa molt.
Escarràs (o esdernec) de feina
1 font, 1997.
Condicions: treballador.