Paremiologia catalana comparada digital

Escrúpols de monja, suc de taronja

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1891.

Escrúpols de monja, suc de taronja

8 fonts, 1926.
Es diu per menyspreu dels escrúpols excessius i puerils.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Escrúpol Refr». Editorial Moll.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Monja Refr. c)». Editorial Moll.
Són forts i dolços.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.4. Cos clerical. Refranys», p. 276. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1202. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Vària», p. 59. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 417», p. 146. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Equivalent en francès: Scrupules de nonne, suc d'orange.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les dones / Les femmes», p. 42. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 366. Edicions 62.

Escrúpols de monja / suc de taronja

2 fonts, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Monja», p. 220. Edicions Polígrafa.
Del punt de vista formal, una escassa minoria de refranys ofereixen versos de rimes riques.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Préface», p. 24. Robert Morel Editeur.

Escrúpol de monja

1 font, 1926.
Escrúpol excessiu i pueril.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Escrúpol 2». Editorial Moll.

Escrúpols de menja, suc de taronja

1 font, 2008.
Es diu per menyspreu dels escrúpols excessius i puerils.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

Escrúpols de monja, / such de taronja

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Taronger. Aforisme», p. 148. Associació d'Excursions Catalana.

Scrúpols de monja, such de taronja

1 font, 1915.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Dones d'orde - Vergens», p. 33. Impremta Catalònia.