Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1021. Editorial Selecta-Catalonia.
Església, mar o casa reial, si vols riquesa
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.
Església, mar o casa reial, si vols riquesa
6 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Antigament, se sobrevivia millor arrimat al poder que treballant.
Església, mar o casa reial
1 font, 1992.
Iglésia ó mar ó casa real
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mas vale migaja de rey, que merced de señor | V. Tres cosas hacen al hombre medrar, etc.
Equivalent en castellà: Tres cosas hacen al hombre medrar, ciencia y mar, y casa real.