Quan un home es fa I'il·lusió de que el que ell espera i maquina li té de sortir tal com vol i cor que vols cor que desitges, com si la naturalesa fes anar les coses com una seda i li anés descapdellant els fets tal com ell somnia, i li surt tot al revés, perquè allí on esperaba A hi troba B, es diu que es queda amb un pam de nas, sempre i quan no troba mitjà ni manera d'esmenar la plana al que li passa ni de fer canviar les coses i les té de pendre tal com són i no tal com les vol.
Corregir.
Sinònim: Rectificar, contradir.
I el seu "Diccionari" que, com hem vist, no solament no dóna resposta a les necessitats d'actuació de la llengua, sinó que esmena la plana a Fabra en sentit purista.