Paremiologia catalana comparada digital

Esperant l'anyada dels aglans s'ha mort la truja

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

Esperant l'anyada dels aglans, s'ha mort la truja

4 fonts, 1910.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1801», p. 625. Columna Edicions.
Quan algú esperant, esperant, perd més de lo que val allò que espera.
Lloc: Camp de Tarragona.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo porc. Modismes», p. 170. L'Avenç.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Porcs», p. 125. Editorial Millà.
Quan algú esperant perd més del que val allò que espera.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 472. Edicions 62.

Esperant l'anyada dels aglans s'ha mort la truja

3 fonts, 1990.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La paciència», p. 103. Pagès Editors.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Esperant l'anyada de les glans es va morir la berra

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «porc», p. 215. Editorial Millà.

Esperant l'anyada de les glans, / es va morir la verra

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Aglà», p. 92. Edicions Polígrafa.

Esperant l'anyada dels aglans, / es va morir la verra

1 font, 1932.
Verra: f. Porc femella destinat a la recria.
Lloc: Vallcebre, Rupit, Orús, Merlès, Ripoll.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Verra», p. 218. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Esperant l'anyada dels aglans, es va morir la verra

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Aglà», p. 74. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Esperant l'anyada dels aglans, s'ha mort la berra

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 51 (1 de juny de 1928) «Refraner. El porc», p. 211. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Esperant l'anyada dels aglans, s'ha mort la verra

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 239. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Esperant l'anyada, s'ha mort la truja

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 124. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.