Cap dona no s'atrevia a passar davant de casa d'elles sense dir entre dents: «Jesús, Maria i Josep!», tot farfollant en la butxaca de les faldilles en busca de les claus de la calaixera.
Jesús, Maria i Josep!
18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1874.
Jesús, Maria i Josep!
5 fonts, 1902.
-Jesús, Maria i Josep! Calla, calla, Peret, que em dóna angúnia sentir-te!
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Són expressions de lloança amb al·lusió a alguna divinitat. amb la pretensió d'obtenir-ne algun ajut o evitar un mal.
Lloc: Baix Gaià.
Jesús, Maria, Josep!
3 fonts, 1985.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Exclamació interjectiva piadosa. Expressa esgarrifança, admiració, sorpresa.
De sis que érem, un llamp en va matar quatre. Jesús, Maria, Josep! | Va resseguir caminant tota la barana del terrat a cinc pisos d'alçària. Jesús, Maria, Josep!
Comme la précédente, lors d’éternuements consécutifs (un peu vielli).
Equivalent en castellà: ¡Jesús, María y José!
—Jesús, Maria i Josep!
1 font, 1968.
[...] sense respectar en el pillatge calzes ni patenes, custòdies ni copons sagrats —Jesús, Maria i Josep!
Jesús, Josep i Maria, us dono el cor i l'ànima mia
1 font, 2004.
Oració. De: Griera, Antoni.
Lloc: Llofriu.
Font: Feines i costums que desapareixen i Litúrgia popular.
Jesús, Josep i Maria, veniu a dormir amb la meva companyia
1 font, 2008.
Jaculatòria apropiada quan es va a dormir al vespre.
Jesús, Joseph Maria!
1 font, 1915.
Se diu quan, un se horrorisa o s'espante i alguna vegada també's diu "Sant Antoni Gloriós! De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Sinònim: Ai Reina Santíssima! | Ave Maria Purissima! | Sant Antoni Gloriós!
Lloc: Lleida.
Jesús, Maria i Josep, / s'hi ha cap bruixa jo l'entrec / amb el bastó de Sant Josep
1 font, 1923.
Avants de beure aigua d'un canti, font, torrent o bassiol s'ha de dir tres cops. Molt coneguda de tothom i molt seguida per els vertaders cristians. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Olot.
Jesús, Maria i Josep; una tirada pel meu bec; si hi ha una bruixa, jo la nec
1 font, 2004.
Oració per quan es bevia a galet. De: Griera, Antoni.
Lloc: Llofriu.
Font: Feines i costums que desapareixen i Litúrgia popular.
Jesús, Maria, Josep
1 font, 2004.
Expressió que indica esglai, sorpresa, etc., davant un esdeveniment.
Jesús, Maria, Josep! Què és tota aquesta escampada de joguines per terra? Ja ho pots recollir tot!
Sinònim: Mare de Déu santíssima.
Jesús, Maria, Josep, / una tirada p'es meu bec, / Santa Eulària prop la Costa, / beu, Maria, que poc te costa!
1 font, 1985.
Font: DCVB.
Jesús, María, Joseph!
1 font, 1874.
¡Jesús, María, Joseph! / ¿Qué faig jo?
Jesús, María, Joseph!...
1 font, 1884.
Lloc: Sant Feliu de Codines (Vallès Oriental).