Paremiologia catalana comparada digital

Estar-se de pa i de dones mentre es tingui coca i noies

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1916.

Estigue't de pa i de dones mentre tinguis coca i noies

4 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1203. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Vària», p. 59. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
La poligamia masculina és present, encara que no tant com refranys d'altres cultures i d'altres llengües, com ara els refranyers en llengua castellana a Espanya i especialment a Amèrica Llatina, on aquests temes són molt més presents i tenen un important to de permissivitat social.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Rols i estereotips masculins. De paraula i honor, els cornuts i els gelosos», p. 52. Consell Insular de Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 318. Edicions 62.

Estar-se de pa i de dones mentre es tingui coca i noies

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1112. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 233. Edicions 62.

Estar-se de pa i dones mentre es tingui coques i noies

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 91», p. 701. Columna Edicions.

Estarse de pa i dònes mentres es tingui coca i nòies

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, janer-març de 1916, núm. 66», p. 152. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Estigue't de pa i dones si tens coca i noies

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.