Paremiologia catalana comparada digital

Estar al corrent

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Estar al corrent

10 fonts, 1926.
Estar cabal fins al present | fig., estar assabentat, tenir notícia cabal d'una cosa.
Axí tothom està al corrent de lo que progressam, Ignor. 4.
Per poder viure sense preocupacions, s'ha d'estar al corrent de tots els pagaments.
Lloc: Vic (Osona).
Ell sap llegir els diaris i deu estar al corrent d'això de l'estranger.
Lloc: Mequinensa.
Assabentat; no endarrerit en un pagament.
No endarrerir-se.
Sinònim: Estar al dia.
Saber.
Sinònim: Veg. Tenir notícia.
Ni jo ni Ieltsin estàvem al corrent de la publicació del llibre ni dels honoraris considerables cobrats per redactar-lo.
Estar assabentat.
Deia que estàvem al corrent de les notícies que deien que un magnat de la indústria del suro i dels refrescos, un català que havia fet fortuna a Mèxic, on era conegut com 'El rey del sidral', pagava de la seva butxaca unes instal·lacions noves.
Coneixent-ho.
Lloc: Esparreguera.

Estar al corrent d'alguna cosa

1 font, 1978.
Que modern, noi, tu estàs al corrent de tot, pssé…

Estar-ne al corrent

1 font, 1988.
Aleshores l'Estanislau Corbera, l'únic que n'estava al corrent des del primer dia pel mateix Nelson, hagué d'intervenir, en vista del silenci del patró.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Estar-ne al corrent (d'una cosa)

1 font, 1984.
Infanticidi. Això és el que és. Va voler saber si jo n'estava al corrent, que estàvem fent un curs d'Infanticidi per a futures infermeres.

No estar al corrent de

1 font, 1910.
No es podia dubtar que era una llàstima no estar al corrent del que feien Wedekind o John.