Estar en el candeler

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Estar a dalt del «candelero»

2 fonts, 1988.

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

2 fonts, 2002.

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Significa haver obtingut el reconeixement públic.

Lloc: Vic (Osona).

1 font, 1992.

1 font, 1803.

F. met. tenir algun cárrec, ó dignitat de gran autoritat.

Equivalent en castellà: Estar en el candelero.

F. met. tenir algun cárrec, ó dignitat de gran autoritat.

Equivalent en llatí: Honore, dignitate potiri.

1 font, 1839.

Fr. met. que denota trobarse algú en puèsto de gran dignitat ó autoritat.

Equivalent en castellà: Estar en el candelero.

Fr. met. que denota trobarse algú en puèsto de gran dignitat ó autoritat.

Equivalent en francès: Être placé sur le chandelier.

Fr. met. que denota trobarse algú en puèsto de gran dignitat ó autoritat.

Equivalent en italià: Essere sul candelliere.

Fr. met. que denota trobarse algú en puèsto de gran dignitat ó autoritat.

Equivalent en llatí: Honore, dignitate potiri.