Paremiologia catalana comparada digital

Estar encès

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Venir molt encès

2 fonts, 1996.
Molt enfadat.
Molt alçurat.
Lloc: S'Arenal.

Està encés

1 font, 1989.
I al prendre's les coses tan a pit, mala barraca. Pot dir o escoltar.
Lloc: Alcoi.

Estar encés

1 font, 2003.
Estar molt irritat o molt calorós.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar encès

1 font, 1994.
Estar malhumorat o irritat.
Sinònim: Estar emmaliciat.
Lloc: País Valencià.
Estar malhumorat o irritat.
Sinònim: V. Estar emmaliciat.
Lloc: País Valencià.

Estar encés/a

1 font, 2014.
Estar enfadat.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).

Estar encesa

1 font, 1985.
Mar. Estar, una barca, pescant a l'encesa o a sa teranyina. Quan es refereixen als remigers diuen «estar encesos».
On estava encesa, s abarca d'en Veguera, aquesta nit? (= en quin paratge estava pescant amb llum…?) | On estàveu encesos, aquesta nit? (=on pescàveu amb llum…?).
Sinònim: Cremar.

Venir encès

1 font, 1996.
Molt alçurat.
Lloc: S'Arenal.