Paremiologia catalana comparada digital

Estar folrat

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Estar folrat

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Tener cubierto el riñón.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 103. Editorial Pòrtic.
Sinònim: V. Tenir la butxaca calenta.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Butxaca», p. 47. Editorial Pòrtic.
Ésser ric. Fer bons negocis. Guanyar-se molt bé la vida.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Del folre», p. 242. Universitat Politècnica de Catalunya.
S'han buscat les expressions que encara avui fem servir naturalment, sense recordar que provenen del món del tèxtil.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Calidoscopi. Sabadell, dit i escrit - Locucions tèxtils… per no perdre el fil», p. 137. Web.
Ser molt ric.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 70. Tàndem Edicions.

Estar forrat

4 fonts, 1984.
Tenir molts doblers.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.7. Esser i estar. Dites», p. 476. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. E», p. 219. Consell de Mallorca.
Tenir molts de doblers.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Afirmacions», p. 62. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Tenir molts de doblers. Esser molt ric.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie A. Doblers», p. 158. Hora Nova.
Esser molt ric i fer-ne ostentació.
Sinònim: Caçar amb perdigons de plata | Fer-se sa barba d'or | Tenir es ronyons forrats.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie A. Riquesa», p. 160. Hora Nova.