Paremiologia catalana comparada digital

Estar llampat

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

Llampat

3 fonts, 1985.
Tocat del bolet, mancat del bon ús de raó, tocat del cervell.
Sinònim: Pirat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Panses, nous i figues són sempre bones amigues», p. 355. Editorial Gregal.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
Sinònim: V. Tenir un cargol [caragol] fluix.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Cargol», p. 57. Editorial Pòrtic.

Llampat, da

1 font, 1915.
Adj. Es diu de la persona que té rauixes, rampells, cops de tonto. Serà com dir 'tocat del llamp'? De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/181/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.