Sinònim: v. Estar leri-leri.
Equivalent en castellà: Estar al caer.
Estar per caure
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.
Estar per caure
7 fonts, 1996.
Estar a punt d'esdevenir-se.
Els rumors diuen que està per caure el fet que deixi la política.
Sinònim: Estar si cau no cau.
Imminent. Origen: 1779. Originalment, entorn 1748, 'offing' volia dir 'la part més llunyana del mar vista des de la platja', o sigui, 'a l'horitzó. El sentit d'aquesta expressió és similar al de 'in store', encara que una cosa 'in the offing' sol ser més imminent.
Sinònim: A l'horitzó | A punt de passar | Si cau no cau.
Equivalent en anglès: In the offing.
La publicació de les normes està per caure.
Lloc: Vic (Osona).
Estar pròxim a succeir.
Sinònim: Veg. Estar a punt de.
Estar a punt de succeir.
Imminent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar per a caure
1 font, 2017.
Estar per caure (o si cau no cau)
1 font, 2000.
Estar, una cosa, a punt d'esdevenir-se.
Equivalent en castellà: Estar al caer.
Estar per caure [o si cau no cau]
1 font, 2008.
Estar a punt d'ocórrer. Estar, una cosa, a punt de desprendre's.