Paremiologia catalana comparada digital

Estimar i no ser estimat és com respondre i no ser preguntat

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1987.

Estimar i no ser estimat és com respondre i no ser preguntat

7 fonts, 1987.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Octubre», p. 13. Ajuntament de Cocentaina.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les relacions interpersonals. Amor», p. 169. Edicions Tres i Quatre.
Refranys amb comparacions.
Conca, Maria (1987): Paremiologia «2.1 Descrip. formal: Estr. rítmica, mètrica i rima», p. 48. Publicacions de la Universitat de València.
L'amor és comunicació. A partir del fet que l'amor és una emoció que provoca una reacció en qui la posseeix, aquest concepte s'ha estructurat en termes de malaltia, dolor, objecte valuós, comunicació, recipient, viatge…
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Introducció», p. 21. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «L'amor». Web.
És balafiar energia amb qui no la mereix per a quedar-nos amb sensació d'estupidesa.
Equivalent en castellà: Amor no correspondido, tiempo perdido | Amor, no pongas amor donde no hay correspondencia, que luego te quedarás a la luna de Valencia | Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto || Similar: Amor de casada no vale nada.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes. Amor», p. 527. Web.

Estimar i no ésser estimat, és com respondre sense ésser preguntat

3 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 64. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

Estimar i no ésser estimat és com respondre sense ésser preguntat

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 58. Seuba Edicions.

Estimar i no esser estimat, és com que respondre i no esser preguntat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. E», p. 167. Consell de Mallorca.

Estimar i no ser estimat és com respondre sense ser preguntat

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 97. Pagès Editors.

Estimar i no ser estimat, / és com respondre i no ser preguntat

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Constatació i evidències», p. 126. Editorial Sargantana.

Estimar i no ser estimat, és com respondre i no ésser preguntat

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 34. Editorial Millà.

Estimar i no ser estimat, és com respondre sense esser preguntat

1 font, 2008.
No és bo. No és convenient, però a vegades passa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.2. Amor. Refranys», p. 427. Editorial Moll.