Paremiologia catalana comparada digital

Estrènyer-li la mà

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1964.

Estrènyer la mà

2 fonts, 1964.
L'amo donava les darreres instruccions al majoral i li estrenyia la mà cordialment, per acomiadar-se'n.
Lloc: Pallars.
Equivalent en castellà: Apretar la mano.

Estrènyer la mà (a algú)

2 fonts, 2004.
Estrènyer-la-hi en senyal d'amistat, encaixar.
Li va estrènyer la mà amb una encaixada ben ferma.
Donar la mà a algú en senyal d'amistat / saludar, felicitar, etc., agafant-se, dues persones, la mà dreta recíprocament.
Va estrènyer la mà a tothom qui va anar-lo a felicitar després de la funció / Com que no es coneixien gaire només li va estrènyer la mà.
Sinònim: Encaixar les mans, donar la mà (a algú).

Estrènyer la mà a algú

2 fonts, 1996.
Sinònim: v. Allargar la mà a algú 1.
Equivalent en castellà: Estrecharle la mano a alguien.
Lloc: Marina Baixa.