Paremiologia catalana comparada digital

Faena? Gira l'esquena!

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Faena, gira esquena

5 fonts, 1926.
Lloc: País Valencià.
Aforismes aplicats als peresosos.
Sinònim: Feina fuig, i mandra no em deixis.
Lloc: Val.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Faena? Gira l'esquena

4 fonts, 1980.
De: Soleriestruch, Eduard.
Lloc: La Ribera.
Font: Refranyer de la Ribera.
S'ho diu el mandrós.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Faena, gira l'esquena

2 fonts, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Lloc: Callosa d'en Sarrià (La Marina Baixa).

Faena, gira l'esquena!

1 font, 1987.

Faena?, gira l'esquena

1 font, 2018.

Feina? Gira l'esquena

1 font, 2008.
Fugir de la feina.