Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fan més fressa dos que criden que mil que callen

15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1898.

Fan més fressa dos que criden que mil que callen

3 fonts, 1968.

Fan més soroll dos que criden que cent que callen

3 fonts, 2003.

Fan més fressa dos que criden que cent que callen

2 fonts, 2011.
Fressa = soroll, rebombori. És més educat parlar en veu baixa que parlar fort molestant els altres.
Sinònim: Similar: La paraula és plata, el silenci, or.

Fan més fresa dos que criden que mil que callen

1 font, 2005.

Fan més fressa dos que criden que mil qui callen

1 font, 1898.

Fan més fressa dos que criden, que mil que callen

1 font, 1900.

Fan més fressa dos que cridin / que cent que callin

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.
Lloc: Pla de l'Estany.

Fan més fressa dos que cridin que cent que callin

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Fan més soroll dos que criden que mil que callen

1 font, 2008.

Fan més soroll dos que criden, que cent que callen

1 font, 2009.
Lloc: País Valencià.