Paremiologia catalana comparada digital

Febrer acabat, nanses a la mar

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Febrer acabat, nanses a la mar

12 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 967. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Pesca. Comença la pesca de la llagosta, que dura fins a les darreries de setembre.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 57. Graó Editorial.
Cap a finals de febrer comença la pesca de la llagosta, que es fa amb l'ormeig anomenat nansa, una mena de cistell de joncs dins del qual s'hi posa algun element vegetal submarí.
Jo menjo peix (2022): «Jo menjo peix - Refranys de mar - Febrer acabat, nanses a la mar». Instagram.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 48. Ajuntament de Dénia.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Font: Lemos 2008:8.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.8. La pesquera», p. 119. Edicions del Bullent.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Febrer - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Capa finals de febrer comença la pesca de la llangosta, la qual pesca es fa amb l'ormeig anomenat nansa, mena de cistell de joncs dins del qual hom posa algun element vegetal submarí.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 91. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 46. Ajuntament de Banyoles.
Ramírez, Ana-Luisa (2004): Els refranys i el medi ambient. Guia personal de nous valors ecològics «Almanacs i calendaris: refranys en el temps», p. 9. Bancaixa.
Refrán referido a la actividad pesquera del mes. A final de febrero, es cuando el mar tiene la temperatura más baja del año, en esta ocasión es óptima la pesca con las «nanses», las cuales son un arte de pesca tradicional del archipiélago. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.5. Refranes ligados», p. 211. Universitat de les Illes Balears.

Febrer acabat, / nanses a la mar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 27. Santa Honorina», p. 21. Terra Nostra.

Febrer cantat, nanses a la mar

1 font, 1983.
Pel febrer es comença la pesca de la llagosta. Aquesta és pescada amb un ormeig anomenat nansa.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer. La vida a la costa», p. 654. Salvat, S.A. de Ediciones.