Qui roda l'ast, aquell no en tast

25 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1847.

Qui roda l'ast, aquell no en tast

6 fonts, 1988.

El que roda l'ast és el que no en tast

2 fonts, 1951.

El que roda a l'ast és el que no en tast

1 font, 2006.

El qui roda l'ast és el qui no en tast

1 font, 1951.

Per a significar que els qui més d'esforç i de treball posen en les coses són els qui menys se n'aprofiten i en gaudeixen.

El qui roda l'ast és qui no en tast

1 font, 1951.

Frase que es refereix a costums desapareguts. El desús i desconeixement dels costums que els varen donar origen fa que siguin avui de comprensió difícil en el seu recte sentit.

Qui (o el qui) roda l'ast, aquell (o és el qui) no en tast

1 font, 1999.

Qui gira l'ast / no'n tast

1 font, 1910.

Se diu del gos a qui fan que rodi l'ast per rostir la carn, y no se n'hi dóna.

Qui gira l'ast no'n tast

1 font, 2020.

Lloc: Rosselló.

Qui gira l'ast, no en tast

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Qui tourne la broche, point n'y doit goûter.

Lloc: Catalunya del Nord.

Qui gira l'ast, no·n tast

1 font, 2011.

Lloc: Rosselló.

Qui jire l'ast / No'n tast

1 font, 1882.

Lloc: Rosselló.

Qui posa o mena l'ast, no en tast

1 font, 1914.

Sinònim: Un alça la caça i un altre la mata | Uns prenen el treball i altres tiren el profit.

Equivalent en castellà: Uno levanta la caza y otro la mata.

Qui remena l'ast no 'n tast

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

Qui remena l'ast no'n tast

1 font, 1883.

Qui roda l'ast és el qui no en tast

1 font, 2021.

(Explicat amb més detalls a l'original).

Qui roda l'ast no en tast

1 font, 2003.

Qui roda l'ast, no en tast

1 font, 1992.

Qui roda l'ast, no'n tast

1 font, 2021.

Qui roda l'ast. 6-1-1879.

Font: Calendari dels pagesos.

Qui roda lo ast, non tast

1 font, 1847.

Adv. quels afortunats per casualitat y sèns treball, logran lo fruyt de las fatigas dels altres.

Equivalent en castellà: Uno levanta la caza, y otro la mata.