Paremiologia catalana comparada digital

Feina a la porta, Déu la porta

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1919.

Faena a la porta, Déu la porta

6 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La faena que permet el sustent costa d'aconseguir, per tant les faenes que ens són oferides són com un regal.
Sinònim: Similars: A Ocasió, tots l'agafen pels cabells | Donat?, gràcies | A burro regalat no li mires el dentat.
Equivalent en castellà: Similar: A la fortuna, por los cuernos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 269. Web.
De: Soleriestruch, Eduard.
Lloc: La Ribera.
Font: Refranyer de la Ribera.
Gómez, Diego (2013): «Refranyer del treball i dels diners - https://www.diarilaveu.com/veu/27665/refranyer-del-treball-i-dels-diners». Diari la Veu.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «L'afany o la peresa, el treball i els treballadors», p. 78. Editorial l'Esquer.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 155. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Faena i treball», p. 72. J. Huguet Pascual, editor.

Faena a la pòrta, Deu la pòrta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 112. Editorial Arte y Letras.

Faena de porta, Deu la porta

1 font, 1919.
Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «F», p. 34. Real Academia de Historia.

Faena de porta, Déu la porta

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. F», p. 138. Edicions Víctor.

Feina a la porta, Déu la porta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 358», p. 326. Columna Edicions.