Fer el boicot (a una persona o a una tasca col·lectiva, etc.), no prestar-hi la col·laboració esperada.
Vaig plegar de treballar a l'editorial perquè em feien el buit | Tothom va decidir de fer el buit al projecte dels Jocs Olímpics del Pirineu.
Fer-li el buit
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.
Fer el buit
8 fonts, 1993.
Envasar sense aire.
Hem hagut de fer el buit a aquells productes per tal que es conservin millor.
Expressar enuig a una persona sense paraules, només amb l'actitud.
Jo no sé què li passa, a Alfred, amb mi; fa una setmana que em fa el buit.
Sinònim: Fer el gros | Fer morros.
Lloc: Comarques de Castelló.
Fer que tothom se n'aparti.
És molt antipàtic, tothom li fa el buit.
Loc. v. [LC]. Deixar de banda [algú, una cosa] mostrant-hi un desinterès absolut.
Els companys de la classe li fan el buit.
No estaven d'acord amb les decisions del president i li van fer el buit.
Lloc: Vic (Osona).
Fer que hom s'aparti o no s'interessi per algú o quelcom.
Sinònim: Boicotejar | Veg. tb. Fer vores.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Fer el buit (a algú)
1 font, 1997.
Prescindir-ne.
Fer el buit a
1 font, 2004.
Boicotejar / coaccionar o punir una determinada persona o entitat.
Van fer el buit a les accions del grup juvenil en prometre-li ajuda i no donar-li'n / Una manera de pressionar un país és acorralar-lo econòmicament i fer-li el buit.
Fer que hom s'aparti d'algú o d'alguna cosa, no se n'ocupi, etc.
Fan el buit a qui no pensa com ells / No li tenen simpatia i sempre que ell intenta relacionar-se amb la colla, li fan el buit i es troba arraconat / Com que no és tan agraciat com els altres, li fan el buit. Són molt injustos.
Sinònim: Fer vores (a algú), fer el paper fred (a algú).
Font: * / R-M / R-M.
Fer el buit a algú
1 font, 1979.
Fer com si no se n'adona.
Fer-li el buit
1 font, 1980.
En tornar, tothom li va fer el buit. I un dia els trobaren morts dins la «chambre de bonne», asfixiats pel gas.