Fer-li la bona

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Fer la bona

7 fonts, 1996.

Lloc: Mancor.

Quan va saber que havia tancat la botiga en un dia de fener, li va dir: Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II, p14, s. v. 'a l'escapçatu sí que l'has feta bona!'

Lloc: Vic (Osona).

Afalagar.

Sinònim: Veg. Passar la mà per l'esquena.

Adular.

A algú: procurar acontentar-lo, fer-se-li agradable per treure'n profit.

Lloc: Mallorca.

Font: DCVB.

Lloc: Mallorca.

Fer la bona (a algú)

1 font, 2004.

Afalagar / adular algú per aconseguir-ne un favor.

Per més que li facis la bona ell no cedirà ni un dels seus avantatges a favor teu / Si vols que et doni res, li hauràs de fer la bona.

Sinònim: Passar la mà per l'esquena (a algú), fer la pilota (a algú), fer la garangola (a algú), fer la gara-gara (a algú), fer la torniola (a algú), fer la garseta (a algú).

Font: R-M / *

Fer la bona a algú

1 font, 2008.

Adular algú, amb tal de traure qualque cosa de l'adulat.