Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li rentar llana negra

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1815.

Fer rentar llana negra

2 fonts, 1979.
Castigar, obligar. Fer-les passar morades o negres a algú. Esforçar-se o treballar molt.

Fer rentar llana negra (a algú)

1 font, 2008.
Fer-li passar molta pena o fer-lo treballar en unes males condicions.

Fer rentar llana negra a algú

1 font, 1926.
Fer-li passar molta pena o treball.

Fer rentar llana negra, a algú

1 font, 1926.
Fer-lo irritar molt o fer-li passar molta pena.
Lloc: mall.

Los faré rentar llana negre

1 font, 1815.
[…] jo no hem dexaré passar es carro per damunt, que mal òs tendrán que roégar, qui los faré rentar llana negre, y no han de trèure aquest caragol bufant, y serà precis descalsarmi y treurer tot s'estam emb aquest assunto.
Lloc: Mallorca.