Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne alguna

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fer-ne alguna

2 fonts, 2003.
Cometre una acció dolenta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Aquesta és la idea, precisament, fer-ne alguna, per això hem agafat el metro i ens hem empassat tot el viatge des del Bronx per venir al nostre racó preferit de Manhattan.

Fern' alguna

1 font, 1803.
F. fer alguna malifèta.
Equivalent en castellà: Hacer algun mal recado.
F. fer alguna malifèta.
Equivalent en llatí: Rem inofficiosam patrare.

Ferne alguna

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Hacer algún mal recado.

Fèrne alguna

1 font, 1839.
Fr. Fèr alguna mala acció.
Equivalent en castellà: Hacer algun mal recado.
Fr. Fèr alguna mala acció.
Equivalent en francès: Jouer un mauvais tour.
Fr. Fèr alguna mala acció.
Equivalent en italià: Farla.
Fr. Fèr alguna mala acció.
Equivalent en llatí: Rem inofficiosam patrare.