Fer ali

Si no voleu dir «portar-se bé dues persones»: Avenir-se, entendre's, avinençar-se, congeniar.

Ali fa referència, en certs jocs de cartes, al conjunt de dues o tres cartes del mateix número. D'aquí que «fer ali» vol dir assemblar-se, ser del mateix tarannàDSFF / PCCD.

Sinònim: Ser de la mateixa estofa o manera | Assemblar-se com els testos i les olles.

Avenir-se, anar a l'una. Avenir-se una o algunes persones pel seu geni o entendre's i ajudar-semútament per algun propòsitDSFF / PCCD.

Sinònim: Fer bona gabella | Partir-se el pa i la sal.

Anar a l'una, fer companyia.

Equivalent en castellà: Ser uña y carne.

Ésser del mateix tarannà.

Sinònim: Calçar el mateix peu, poder-se donar la mà, assemblar-se com els testos i les olles, ésser de la mateixa estofa, calçar els mateixos punts.

Font: R-M.

Anar a l'una / avenir-se dues o algunes persones, pel seu geni, o entendre's i ajudar-se mútuament per a realitzar algun propòsit.

Sinònim: Fer bona gavella, estar a partir-se un pinyó, fer l'un per l'altre, menjar en el mateix plat, partir-se el pa i la sal, a l'una, fer companyia (a algú), no haver-hi pa partit, fer cambra i cuina, ésser la corda i el poal.

Font: R-M.

El diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'ali', diu: «2. Fer ali: avenir-se dues o algunes persones, pel seu geni, o entendre's i ajudar-se mútuament per a realitzar algun propòsit (Olot, Empordà)» (amb més detalls a l'original).

Lloc: Vic (Osona).

Anar (dues o més persones) a l'una.

Fer companyia.

Anar junts i d'acord.

Sinònim: Anar de tronc, fer-se companyia, acompanyar-se, asociar-se, ésser tap i carbassa, ésser cul i merda, ésser cul i camisa,ésser carn i ungla, ésser la corda i el poal.

Avenir-se.

Sinònim: Anar d'acord, anar a l'una, fer bona gavella, confabular-se, entendre's, pactar, lligar, partir-se un pinyó, fer l'un per l'altre, menjar al mateix plat, partir-se el pa i la sal.

Ésser del mateix tarannà.

Sinònim: Calçar el mateix peu, assemblar-se, poder donar-se la mà, fer l'un per l'altre, ésser de la mateixa estofa, trobar sabata de son peu, assemblar-se com els testos i les olles, trobar el seu company.

Units.

Fer companyia, anar junt amb un altre, fer conxorxa per a una cosa determinada. Origen en el joc de naips, que es diu això als qui formen parella en el joc anant de companys en les partides.

Equivalent en castellà: Estar. hacerse ó or de manga.