M. adv.
Equivalent en castellà: Hacer antesala.
Fer antecambra
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fèr antesala
2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en llatí: In interiori aedium aditu praestolari.
Fr. Esperar en èlla.
Equivalent en castellà: Hacer antesala.
Fr. Esperar en èlla.
Equivalent en francès: Attendre dans l'antichambre.
Fr. Esperar en èlla.
Equivalent en italià: Aspettar nell' anticamera.
Fr. Esperar en èlla.
Equivalent en llatí: Audientiam expectare.
Fr. Esperar en èlla.
Equivalent en llatí: In interiori vestibulo praestolaro.
Fer antecambra
1 font, 2004.
Esperar ésser rebut per algú / esperar en l'antecambra / esperar a l'avantsala el moment d'ésser introduït a la peça on hi ha la persona a qui hom fa una visita, que hom vol veure.
Es va enfadar perquè li van fer fer antecambra en un cas tan urgent / Va fer antesala una bona estona abans de poder-hi parlar.
Font: R-M / *
Fer antecambra (o antesala)
1 font, 1996.
Esperar en l'antecambra.
Sinònim: Esperar-se.
Fer antesala
1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. [Algú] esperar en una antesala abans de passar a l'habitació on ha d'ésser rebut.
Aquella tarda em trobava fent antesala a casa d'un fotògraf.