Equivalent en castellà: Dar en el blanco.
Fer blanc
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Fer blanc
7 fonts, 1977.
Encertar l'objectiu.
Has disparat bé: has fet blanc | És el que volies, no? Doncs l'has ben encertada, has fet blanc de ple.
Tornar de cacera sense haver caçat res. Fer blanc es diu en el llenguatge informal, i ple de sarcasmes, dels caçadors, però figura en el DIEC2 solament en el sentit recte, és a dir, 'encertar el blanc'
Lloc: Vilanova de Sau.
Encertar el blanc / endevinar, descobrir per casualitat.
Amb aquell comentari va fer blanc i la va fer reaccionar.
Sinònim: Fer diana, posar el dit al forat.
Reeixir / encertar, triar l'opció més bona, més adient, etc.
Acceptant aquesta feina ha fet blanc: és segura i està molt ben pagada.
Sinònim: Fer fortuna, fer diana.
Sinònim: Encertar el pinyol | Treure l'entrellat | Trobar el desllorigador | Tocar el blanc.
Equivalent en castellà: Dar en el clavo | Dar en el busilis | Dar en el quid | Dar en el blanco.
El canó de l'escopeta fumeja, satisfet d'haver fet blanc a la primera.
Fer un blanc
2 fonts, 2022.
Expressions mallorquines emprades sobretot per caçadors, pescadors de roquer, cercadors de bolets i altre bestiar per a dir que no han caçat o pescat o trobat res.
Lloc: Mallorca.
Quan algú ve de pescar sense peix.
Sinònim: Fer un frare.