Paremiologia catalana comparada digital

Fer bombo

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1950.

Fer bombo

7 fonts, 1950.
Fer propaganda exagerada.
Vol dir fer publicitat exagerada d'una cosa.
Adular, elogiar exageradament.

Fer bombo (d'alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Exagerar / donar importància a una cosa més enllà de la mesura justa.
No facis bombo d'això i explica'm les coses tal com són, sense exageracions / No cal fer-ne tant de bombo.
Sinònim: Fer bocades (d'alguna cosa), fer plat (d'alguna cosa), fer ufana (d'alguna cosa).
Font: * / EC.
Exagerar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer bombo d'una cosa

1 font, 2014.
Estava content del resultat de la seva exposició i en feia bombo a tot arreu.
Lloc: Vic (Osona).

Fer bombo de

1 font, 2007.
Sinònim: Escancallar (o aventar, o cridar, o escampar, o esbombar) pertot arreu (o als quatre vents).

Fer molt de bombo (per alguna cosa)

1 font, 1992.