Paremiologia catalana comparada digital

Fer coixí

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1933.

Fer coixí

8 fonts, 1933.
Estar interposada una cosa entre un suport i allò que hi recolza.
Equivalent en castellà: Hacer de almohadilla.
Servir d'empara, de suport / estar interposada una cosa entre un suport i allò que hi recolza.
Font: R-M / R-M / *
Fer puntes i entredosos al coixí.
La Carmeta Feliua, tot el dia feia coixí.
Menjar alguna cosa sòlida juntament amb una verdura.
Lloc: Llofriu.
Menjar alguna cosa sòlida juntament amb una verdura.
Lloc: Llofriu.
En els cotxes l'airbag fa coixí en cas de col·lisió frontal o lateral.
Lloc: Vic (Osona).
Servir d'empara, de suport.
Sinònim: Emparar, sostenir, suportar, esmorteir, fer molla, protegir.
Menjar per anar panxa plena.
Abans d'anar as caragol he de fer coixí.
Lloc: Menorca.

Fer coixí (alguna cosa)

1 font, 2024.
Estar entre dos objectes, amortint el contacte.
Aquesta palla farà coixí.

Fer coixí una cosa

1 font, 1996.
Servir d'empara, de suport.
Equivalent en castellà: Hacer de almohadilla una cosa.