Paremiologia catalana comparada digital

Fer com qui no hi sent

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Fer com aquell que no hi sent

7 fonts, 1979.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 184. Llibres de l'Index, S.A..
Quan no vol respondre a una pregunta, fa com aquell que no hi sent.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 179. Llibres de l'Index, S.A..
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Simulacions més emprades.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Fer-se el sord.
Palau, Montserrat (2012): CPNL «CPNL - Frases fetes, exclamacions i refranys». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 183. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Fer el sord.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «fer (o no)», p. 61. Editorial Millà.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Fer com aquell que no hi sint

1 font, 2003.
Fer-se el sord o el desentès.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «F», p. 74. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Fer com qui no hi sent

1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Hacerse el sueco.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1458564691488292869». Twitter.

Fer com qui no ho sent

1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0009 «140 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358113». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.