Acompanyar (algú) amb la seva presència.
La música li fa companyia.
Equivalent en castellà: Hacer compañía.
Fer companyia
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.
Fer companyia
5 fonts, 1996.
Tenir (alguna persona) la mateixa opinió que una altra, prestar-li suport.
En aquella discussió, ell em va fer companyia.
Equivalent en castellà: Apoyar.
Loc. v. [LC]. [Una cosa] donar sensació de confort [a algú].
Diu que fuma perquè el cigar li fa companyia.
Loc. v. [LC]. Estar prop [d'algú] perquè no estigui sol.
Mentre serem fora, fes companyia a l'avi.
Es va quedar tota la tarda a casa a fer companyia a l'avi.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser al costat d'algú per tal que no estigui sol.
Sinònim: Acompanyar.
Participar en un mateix negoci.
Sinònim: Associar-se.
Ésser de la mateixa opinió.
Sinònim: Veg. Fer ali 3.
Fer companyia (a algú)
2 fonts, 2004.
Tenir la mateixa opinió que una altra persona / fer-li suport.
Al final del judici, tant el fiscal com l'advocat defensor van fer companyia a la víctima / Ell és dels que sempre tot ho critiquen i el seu germà li fa companyia / En aquella discussió, ell em va fer companyia.
Sinònim: Fer costat (a algú), fer ali, fer olla comuna.
Font: * / R-M / EC.
Tenir la mateixa opinió que una altra persona / opinar igual que ell.
Faig companyia a en Joan en les seves propostes, perquè em semblen molt encertades.
Sinònim: Fer costat (a algú).
Avenir-se, opinar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer-li companyia
1 font, 1992.
Diumenge, diulluns, dimarts i dimecres vaig estar pensant aquestes coses tot el temps, amb el doctor Lligorra a Son Galiana, que deia que havia vengut a fer-me companyia.
Lloc: Mallorca.
Fer-se companyia
1 font, 2011.
[…] la majoria som d'allà dins, estem marcats a foc per sempre, ens busquem sense dona'ns-en conte, trobem excuses per fe'ns-e companyia, ens veiem als enterros per donar-nos el pésam els uns als altres com si fóssim de la família.