Paremiologia catalana comparada digital

Llarg d'esquena, curt de faena

31 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1921.

Llarg d'esquena, curt de faena

17 fonts, 1921.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Alacant (Alacantí).
Correu / Serra Mariola, Lluís Enric (2010). Correu electrònic.
Cucarella, Toni (2020): Toni Cucarella «Sentències comentades i altres digressions parèmiques per a entretindre el confinament durant la pandèmia del coronavirus». Blogger.
Equivalent en castellà: No dar (ni) golpe.
Cucarella, Toni (2023): «https://twitter.com/ToniCucarella/status/1611628706707173376». Twitter.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Es diu, sense molt fonament, dels alts, perquè sembla que vagen fent el presumit o el fatxenda, mentre que els baixets es queden curts de talla per alçar pesos i fer treballs durs.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 300. Web.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «LL», p. 34. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llopis, Vicent (2009): Teulada «Refranys de filosofia pràctica». Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «L'afany o la peresa, el treball i els treballadors», p. 77. Editorial l'Esquer.
Lloc: València (Horta).
Mateu y Llopis, FelipeBorràs i Jarque, Joan M (1921): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo II, Cuaderno XVII (Setembre 1921) «Folk-lore: Qüestionari. Núm. 1. Refrans (Contestacions). XXX», p. 272. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: Alaquàs (Horta Sud).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Altea (Marina Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Esquena», p. 194. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 199. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. L», p. 148. Edicions Víctor.
El treball tradicional, sobretot al camp, requereix vinclar l'esquena. Qui acostuma anar-hi tes, …
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Faenafuig, gandul, malfaener, …», p. 188. Eixam Edicions.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Faena i treball», p. 72. J. Huguet Pascual, editor.

Ample d'esquena, curt de faena

4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 19. Editorial Arte y Letras.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 603», p. 184. Columna Edicions.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Esquena», p. 194. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 68. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Esquena llarga, faena curta

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una crítica sense fonament als alts, perquè la feina, la càrrega i el pes frenen el creixement o enquilosen l'espinàs.
Sinònim: Similar: Home refranyer, gos i malfaener.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 268. Web.

Llarg d'esquena, curt de feina

2 fonts, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Esquerré («Lo Carboner»), Ramon (2005): Formació i regressió del Delta i altres coses «Dites i refranys», p. 177. Autoedició.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 29. Setmanaris i Revistes, SL.

Home llarg d'esquena, curt de faena

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «H», p. 63. Ajuntament d'Alzira.

Home llarg d'esquena, molt curt en la faena

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 8. Autoedició.

Llarc d'esquena, curt de faena

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «LL», p. 99. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Llarg d'esquena curt de faena

1 font, 2010.
Lloc: Alacant.
Correu / Serra Mariola, Lluís Enric (2010): Correu. Correu electrònic.

Llarg d'esquena, / curt de feina

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esquena», p. 296. Edicions Polígrafa.