Paremiologia catalana comparada digital

Fer el ninot

Mots de patxanga. Fer.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (II)». Web.
Quedar en situació poc airosa.
Ens voldrien fer fer el ninot enviant-nos d'un costat a l'altre preguntant coses que els interessen només a ells, però no hi anirem pas!
Sinònim: Fer el pallasso, fer el ridícul, fer cagarel·la, fer el primo, fer el capullo.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ridícul». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quedar en situació poc airosa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 127. Universitat Autònoma de Barcelona.
Quedar en situació poc airosa.
Ens volien fer fer el ninot enviant-nos d'una casa a l'altra, però no ho vam consentir.
Sinònim: Fer l'"índio" | Fer el pallasso.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 56. Diputació de Castelló.
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Fer la mona.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «1. Any. 1.3 Frases fetes i locucions de l'any», p. 19. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Quedar-se en situació poc airosa.
Sinònim: Veg. Fer el pallasso.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 155. Edicions 62.
Fer el ridícul.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conducta pública», p. 85. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «8. Frases fetes», p. 50. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 70. Tàndem Edicions.