Fer el ninot

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

Fer el ninot

12 fonts, 1993.

Mots de patxanga. Fer.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Quedar en situació poc airosa.

Ens voldrien fer fer el ninot enviant-nos d'un costat a l'altre preguntant coses que els interessen només a ells, però no hi anirem pas!

Sinònim: Fer el pallasso, fer el ridícul, fer cagarel·la, fer el primo, fer el capullo.

Font: R-M.

Quedar en situació poc airosa.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Quedar en situació poc airosa.

Ens volien fer fer el ninot enviant-nos d'una casa a l'altra, però no ho vam consentir.

Sinònim: Fer l'"índio" | Fer el pallasso.

Lloc: Comarques de Castelló.

Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.

Sinònim: Fer la mona.

Lloc: País Valencià.

Quedar-se en situació poc airosa.

Sinònim: Veg. Fer el pallasso.

Fer el ridícul.

Lloc: Alcanar.

Ridícul. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Lloc: País Valencià.

Fer els ninots

3 fonts, 1915.

Els joves fan els ninots quan segueixen à les noies. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

Fer el ridícul.