Normalment al concert de cloenda, pares i mares amb càmeres de vídeo… fan el ridícul, alguns l'ase… D'altres el paperina gravant els seus nens… Però de tots tu ets el pitjor.
Fer el paperina
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.
Fer el paperina
8 fonts, 1992.
Estar en una situació poc lluïda, fer el ridícul.
A vegades fa el paperina parlant de temes que no coneix / Fent el paperina com fas, t'acomiadaran de la feina / No facis el paperina, tothom t'està mirant.
Sinònim: Fer el préssec, fer el titella, fer la mona, fer el gegant, fer el primo, fer el capullo.
Font: EC / * / *
Fer el ridícul.
A les festes sempre hi ha algú que fa el paperina.
Loc. v. [LC]. → Fer el préssec 1.
Està convençuda que ha fet el paperina i que no acudirà ningú a la cita.
Lloc: Alcanar.
Simular.
Lloc: Bellvís.
Fer el ridícul.
Fotre el paperina
1 font, 2011.
La ideia era bona i la veritat és que estic molt més distret ajudant a estudiar les taules de jultiplicar i hasta fotent el paperina mentres beneeixen la taula que no pas sol com un mussol a casa meva.
Des de que es va morir l'Enriqueta, això és un campi qui pugui. tothom a la seva i jo d'una casa a l'altra, fotent el paperina amunt i avall amb la maleta.
Va fer el paperina
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).