Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 186. Llibres de l'Index, S.A.
Fer el ple la lluna
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Fer el ple
2 fonts, 1993.
Lloc: Vic (Osona).
Aquella nit d'agost la lluna feia el ple i es veia molt grossa.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: País Valencià.
Arredonir.
Lloc: País Valencià.
Fer el ple (la lluna)
1 font, 1996.
Estar al pleniluni.
Sinònim: Ésser lluna plena.
Fer èl ple la lluna
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Llenar la luna.
Equivalent en llatí: Lunam omnino illuminatam apparere.
Fèr èl ple la lluna
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Llenar la luna.
Equivalent en llatí: Lunam omnino illuminari.
Fer el ple la lluna
1 font, 1969.
El pleniluni.
Lloc: Cat., Bal., Val.
Fèr lo ple la lluna
1 font, 1839.
Fr. Arribar á la oposició ab lo sol de manèra que se dèxe véurer tòta rodòna il·luminada.
Equivalent en castellà: Llenar la luna.
Fr. Arribar á la oposició ab lo sol de manèra que se dèxe véurer tòta rodòna il·luminada.
Equivalent en francès: Être dans son plein.
Fr. Arribar á la oposició ab lo sol de manèra que se dèxe véurer tòta rodòna il·luminada.
Equivalent en italià: Essere nel plenilunio.
Fr. Arribar á la oposició ab lo sol de manèra que se dèxe véurer tòta rodòna il·luminada.
Equivalent en llatí: Plenilunium adesse.
Sí! Vés esperant que la lluna faci el ple…
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.