Paremiologia catalana comparada digital

Fer el ruc

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

Fer el ruc

12 fonts, 1970.
Fer ximpleries, fer un paper ridícul o coses grotesques.
Mai no para de fer el ruc, a veure quan tindrà un comportament propi de l'edat.
Sinònim: Fer el mico, fer l'enze.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ximple». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Ruc», p. 236. Edicions Polígrafa.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «F», p. 99. Autoedició.
El pare diu: «No facis el ruc, que no hi hagarrofes!».
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 186. Llibres de l'Index, S.A..
No facis el ruc, que no hi ha garrofes!
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 184. Llibres de l'Index, S.A..
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Simulacions més emprades.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Fer la mona.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «1. Any. 1.3 Frases fetes i locucions de l'any», p. 19. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
O et vols fer el ruc o no estàs informat!
Rendé i Masdéu, Joan (1995): Avui «Enraonar. Del porc, tot s'aprofita», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Fer el desentès.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Volició: (7) desinterès», p. 83. Edicions 62.
Dissimular.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Enganys», p. 93. Edicions 62.
Van arraconar els instruments de tota la vida i la gent ja només volia guitarres elèctriques, estridència i que els músics [...] fessin el ruc damunt de l'escenari.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Autobiografia d'un qualsevol», p. 38. Edicions Proa.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Fer es ruc

1 font, 2008.
Fer el boig.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.4 Ase / Burro / Ruc / Mul... Dites», p. 32. Editorial Moll.