Paremiologia catalana comparada digital

Fer el toni

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer el Toni

9 fonts, 1985.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Fer el desentès. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Sinònim: Fer el Toninoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «Insulteu en català! - https://www.vilaweb.cat/noticies/insults-catala/». Vilaweb.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 851», p. 415. Columna Edicions.
Fer el beneit.
Lloc: Mallorca.
Mas, Joan (1985): S'Arenal de Mallorca «Cada paraula és un món. Diccionari d'en Joan Mas. Antoni. Locucions i frases fetes», p. 13.
Fer el beneit.
Lloc: S'Arenal de Mallorca.
Mas, Joan (1985): S'Arenal de Mallorca, Núm. 68 (1 de febrer de 1985) «Cada paraula és un món. Diccionari d'en Joan Mas: Antoni. Locucions i frases fetes», p. 13. S'Arenal de Mallorca.
Loc. v. Al·ludeix a aquelles persones que donen a entendre que no se n'assabenten d'algun fet determinat, possiblement perquè no volen intervenir-hi. Toni: Hipocorístic de «Antoni» format a partir de l'abreujament per afèresi de la primera síl·laba del nom: Antoni > Toni.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. T. Toni», p. 154. Institut d'Estudis Catalans.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Fer el toni

4 fonts, 1926.
Fer el beneit o el desentès.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Toni 2». Editorial Moll.
Presumir.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «T», p. 160. Edicions Baix Empordà.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 89. Randa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 190. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Feys el Tóni

1 font, 1979.
Sinònim: Fer el toni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 100.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 89. Randa.