Sinònim: v. Fer el pallasso.
Equivalent en castellà: Hacer el payaso.
Fer fila
Si volem remarcar que fa riure.
Quina fila que feia, aquella mossa.
Sinònim: Ser la riota.
Fer riure a causa de l'aspecte extern, sobretot de la indumentària.
Fer riure per causa de l'aspecte extern, sobretot de la indumentària.
Fer riure per causa de l'aspecte extrem.
Fer el ridícul / quedar en una situació poc airosa.
Quina fila fa, amb aquell vestit antiquat! / Quina fila que fa! / Noia, fas una bona fila, amb aquests pantalons! / Fas una fila! On vas així?
Font: Fr / EC / * / *
Fer riure per causa de l'aspecte extern, sobretot de la indumentària.
Quina fila que fas, amb aquest barret! Amb aquelles faldilles tan llargues, feien una fila.
Fer riure per causa de l'aspecte extern, sobretot de la indumentària.
Ja faràs una bona fila, si confies en aquest trapaser.
Lloc: Vic (Osona).
Fer riure a causa de l'aspecte extern, sobretot de la indumentària. Tret d'un curs de nivell C de català.
Tenir aspecte ridícul.
Sinònim: Fer riure | Veg. tb. Fer el pallasso.
Risible.
Lloc: País Valencià.
Tenir un aspecte ridícul.
Lloc: País Valencià.
Fer riure per causa de l'aspecte extern, sobretot per la indumentària.