Anar guanyant terreny.
L'inevitable despotisme il·lustrat va fent forat de paraula i de fet, de manera que tot el que sona a vulgar o plebeu…
Fer forat
38 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.
Fer forat
28 fonts, 1968.
D'aquí a uns mesos s'haurà parlat tant d'aquesta marededéu trobada que el nom pot començar a fer forat.
També ha fet forat la suggerent expressió segons la qual Internet és un espai navegable.
Equivalent en castellà: Abrir brecha, hacer mella.
Tenir èxit.
Menjar molt; afectar.
Menjar molt; afectar.
Impressionar / algú o alguna cosa, causar en aparèixer o en actuar, un gran efecte; fer impressió.
Les seves paraules sempre fan forat entre la gent jove; sap com interessar-los / Aquell silenci sepulcral féu forat en tots els qui assistiren als funerals.
Sinònim: Fer cop.
Font: R-M.
Produir efecte.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Causar un gran efecte, fer impressió.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Té èxit, té seguidors.
Consumir.
Els convidats han fet a muntó forat; de salat ja no queda quasi res.
Lloc: Comarques de Castelló.
Aquesta estratègia sembla que ha fet forat a les televisions, amb ben poques excepcions.
[…] fer impressió és fer forat.
Sinònim: Fer impressió.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Quan es vol fer saber que s'ha descobert una cosa, la gent diuen: «el pecat ha fet forat».
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Esbornagar.
Equivalent en castellà: Abrir brecha.
Tenir èxit.
A poc a poc aquestes galetes dolces han fet forat i han anat guanyant mercat a la competència.
Sinònim: Fer forrolla.
Equivalent en castellà: Estar en boga; Hacer mella.
En un menjar menjant molt.
Tenir èxit.
Encertar-la.
Impressionar.
Sinònim: Causar impacte, penetrar, marcar, tenir pes.
Prendre molta part de quelcom.
Sinònim: Fer aclarida, delmar, espodassar, aprofitar-se.
Impressionar.
Manera de menjar: molt.
Els demagogs tenen assegurat l'èxit popular però els costa molt de fer forat entre els líders d'opinió.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Alcanar.
Lloc: País Valencià.
Afectar.
Lloc: País Valencià.
Tanmateix, una novetat ha fet forat i és la ideal d'un ensenyament bilingüe, vers la qual s'han orientat un grup de professionals voluntaristes ique l'Administració ha acabat ratificant.
Fer forat (en alguna cosa)
1 font, 2004.
Despendre una bona part d'un patrimoni.
Es va comprar el cotxe fent forat al compte del seu pare i no al seu.
Menjar molt d'una cosa.
Qui ha fet forat en el pastís d'aniversari abans de la festa? / Si deixes la mel al seu abast, hi farà forat, perquè li agrada molt.
Font: * / R-M.
Fer forat [en un menjar]
1 font, 2008.
Menjar-ne molt.
Fer forat [en un patrimoni, una herència, etc.]
1 font, 2008.
Despendre'n una bona part.
Fer forat en una cosa o en algú
1 font, 1996.
Prendre molta part d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Comer un buen trozo.
Impressionar algú.
Equivalent en castellà: Hacer mella.