Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'ou

Defecar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ou», p. 161. Editorial Moll.
Ajuntar les puntes dels cinc dits d'una mà.
Sinònim: Fer la pinya.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La pell. Llúpies, panses i reveixins», p. 41. Editorial Gregal.
Altres maneres d'anar-se'n d'aquest món.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. La mort», p. 386. Editorial Gregal.
En llenguatge secret, morir-se. Es diu a altres llocs.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «O», p. 122. Edicions Baix Empordà.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Les dones al carrer», p. 27. Autoedició.
Equivalent en castellà: Defecar.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 194. Editorial Diàfora.
Equivalent en castellà: Morirse.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 194. Editorial Diàfora.
F. la gallina ó altr' aucell.
Sinònim: Péndrer l'ou.
Equivalent en castellà: Poner el huevo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ou», p. 137.
F. la gallina ó altr' aucell.
Sinònim: Péndrer l'ou.
Equivalent en llatí: Ovum emittere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ou», p. 137.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 559», p. 646. Columna Edicions.
Una altra característica és anomenar de diverses formes les seves necessitats fisiològiques. De defecar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les persones», p. 90. Brau Edicions.
Aplegar els dits, cosa difícil de fer quan hom els té gelats. De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0018 «195 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361013». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Fer de ventre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «O», p. 111. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Liquidar una operació amb pèrdua.
Lloc: Borsa.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fer», p. 92. Edicions Polígrafa.
Pondre.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ou», p. 63. Edicions Polígrafa.
Fer ses necessitats.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 75. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Fam. Evacuar.
Font: Diccionari Franquesa, 1970.
Puigmalet, Joan (2023): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1707087446247162318». Twitter.
Morir-se.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. F», p. 78. Gorbs Comunicació i Edicions.