Equivalent en castellà: Hacer la maleta.
Fer la maleta
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fer la maleta
6 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Viaticum parare.
F. disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en castellà: Hacer la maleta.
F. disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en llatí: Viaticum parare.
Però Margaret, que encara s'havia de fer la maleta, féu que la conversa se centrés en Henry.
Arreglar les coses necessàries per al viatge.
Lloc: Borges Blanques.
I, com que no valia la pena quedar-se per un secretari incompetent, la Clàudia va fer la maleta i se'n va tornar al poble.
Això no quita perquè conservi un gran record de sor Mercedes, que em va fer la maleta i que em va acollir després amorosament, com una autèntica mare.
Fèr la maleta
1 font, 1839.
Fr. Disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en francès: Faire sa malle.
Fr. Disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en italià: Far fardello.
Fr. Disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en castellà: Hacer la maleta.
Fr. Disposar lo necessari per lo viatge.
Equivalent en llatí: Viaticum parare.